博文

睡隱集看羊錄之一賊中封疏

  韓國文集叢刊 > 睡隱集 睡隱集看羊錄 賊中封疏 / 姜沆 賊中聞見錄 / 姜沆 告俘人檄 / 姜沆 詣承政院啓辭 / 姜沆 涉亂事迹 / 姜沆 倭國地圖 / 姜沆 賊中封疏 宣務郞前守刑曹佐郞臣姜沆。 齋沐百拜。西向慟哭。謹上言于 正倫立極盛德弘烈大王主上殿下。伏以小臣。在上 年丁酉。以分戶曹參判李光庭郞廳。督運楊總兵糧 餉于湖南。糧餉旣集。而賊鋒已犯南原。光庭亦向 京師。臣與巡察使從事官金尙寯。傳檄列邑。收召義 兵思漢之士。聚者僅數百人。而顧戀家屬。旋卽解散。 臣不得已舟載父兄弟妻子。遵西海以謀西上。蒿卒 齟齬。不能運船。倘佯海曲。猝遇賊船。臣自度不得脫。 與家屬俱墮海水中。艤岸水淺。盡爲倭奴所執。惟臣 父獨乘別船得免。分戶曹募粟空名數百通。竝爲淪 沒。奉職無狀。上辱朝廷。益無所逃罪焉。賊認臣爲 士族也。齊縛臣及兄弟於船樓。回船至務安縣一海 曲。賊船六七百艘。瀰滿數里許。我國男女。與倭幾相 半。船船呼哭。聲震海山。至順天左水營。賊將佐渡守 者。載臣及臣兄濬,渙,妻父金琫等及家屬於一船。押 送于倭國。船發順天。一夜晝至安骨浦。翌日暮至對 馬島。以風雨留二日。又翌暮至壹岐島。又翌暮至肥 前州。又翌暮至長門州之下關。又翌暮至周防州之 上關。所謂赤間關者也。又翌暮至伊豫州之大津縣 留置焉。佐渡者之私邑三城。大津其一也。旣至則我 國男女前後被擄來者無慮千餘人。新來者晨夜巷 陌嘯哭成群。曾來者半化爲倭。歸計已絶。臣暗以挺 身西奔一事開諭。莫有應者。至翌年四月晦。京師 竹肆居人被擄於壬辰者。自倭京逃至伊豫。洞曉倭 奴言語。臣風以西歸之意。其人遂與定計。蓋以臣了 不解倭語。不帶舌人則寸步亦無以自致也。遂以五 月二十五日。乘夜西出。行三日。潛憩于海上竹林中。 有一倭僧年可六十餘。洗身瀑布。假眠岩石。舌人潛 告臣等所以來之意。僧哀歎再三。許以船濟臣等于 豐後。臣等喜甚。從僧下來。十步之內。忽逢佐渡之部 曲道兵者領卒倭遽至。知臣之逋播也。勒還于大津 城。自是之後。防禁益嚴。有金山出石寺僧好仁者。頗 解文字。見臣哀之。禮貌有加。因示臣以其國題判。則 方輿職官。該錄無餘。臣旋則謄寫。又聞佐渡之父白 雲。有其國輿圖其詳備。因舌人摸出。復以目擊之形 勢。較我國防禦之長算。而間以愚者之千慮。竊議 於其間。嗚呼。敗軍之將。尙不可以語勇。況臣被擄偸 生於賊窟中。輒敢饒筆論廟勝之得...

설면자(雪綿子)

목화솜이 아닌, 실을 켤 수 없는 누에고치를 삶아서 늘여 만든 솜. 풀솜, 진면(眞綿)이라고도 한다. 누에고치를 따뜻한 물에 넣고 번데기를 빼낸 다음 잡아 늘려 건조시키고 켜서 만든다. 눈처럼 희다고 하여 설면자(雪綿子)라고 불렀다. 우리나라에서는 고대부터 사용하였으나 누에고치에서 얻는 것이므로 가격이 비쌌다. 설면자는 통신사행(通信使行)을 통해 일본이 우리나라에 진헌하는 예단(禮單) 물품 중의 하나였다. 1624년 통신사행의 부사(副使)인 강홍중(姜弘重)은 설면자가 후쿠이현(福井縣) 에치젠(越前)에서 주로 난다고 기록하였다. 1763년 정사(正使) 조엄(趙曮) ‧ 부사 이인배(李仁培) ‧ 종사관(從事官) 김상익(金相翊) 등 통신사 일행이 도쿠가와 이에하루(德川家治)의 습직(襲職)을 축하하기 위해 일본을 방문하였을 때, 관백이 삼사신(三使臣)에게 설면자(雪綿子) 900파(把)를, 집정(執政) 중 한 사람이 예조참판에게 100파 등을 선물하였는데, 정사 조엄(趙曮)은 이것을 상관(上官)부터 소동(小童)까지 골고루 나누어 가지도록 하였다. 1811년 에도에서 진헌한 잡물(雜物) 중에도 설면자가 포함되어 많은 수행원이 골고루 나누어 가졌다. 또 1756년경 부산에서 일본의 홋카이도(北海道)까지 표류하였던 조선 후기 무신 이지항(李志恒)이 설면자 5편(片)을 선물받기도 하였다.

平播全書九 责成制造军器

图片

姑妄言 虎皮兵

  史公心中大喜,道:“目今事不可缓,只留你三人在此等候下落,他们众人都打发回去。如挑兵筑堡建房等事,非旦夕可成者,分头料理,当速为之。”三人又禀道:“老爷明见。今日就着他们回去。还求给一执照,方敢行事。”史公吩咐书办写了个执照,朱批了,用了印,给与他。众人叩辞,史公道:“别的先去罢,你三人在此,我还有话说。”他三人站下,史公道:“你们这些人中,也要得千余匹好马,才可御敌。那流贼的马多,我们若全是步卒,怎么相持?这个你们可曾想到么?这项银子又出在那里?你手本上的三千人,用三万两制甲胄兵器也够了么?”尚智答道:“小人都算过了。那万恶流贼说起来令人发指,闻得他喂养马匹,到一处地方,把老弱男妇剖开胸腹,剐去脏腑,以人血拌草豆喂马,以人腹为马槽。那马膘壮力强,见人都有吞噬之势。我们虽有马匹,如何敌得过他?如今一千人中有一百多马就够了,不过要探听事机,传报军情,以及追奔逐北之用。这一项银子也都想到。如今三千人只用三万户养赡,目今三县共有三万四千余家。择力量稍次者剔出,命他十家出一匹好马鞍辔,不过三千余金足矣。永免供应,谅他也自情愿。这有四百来匹马就尽够了。至于盔甲器械,如今纯用步卒,不用铁盔铁甲。那又重又夯,不过好看壮胆而已。流贼全仗弓矢,那盔甲连箭也抵挡不住,用之何益?古人曾说,他甲在身,我甲在心。如今只制黄布绵甲,能身尽画虎纹,又轻又稳。御敌时用水湿了,箭既不能透入,穿着又伶便,又可用力。头上俱做黄布虎头包脑,厚厚大大的。不但护住了头项,且使那贼的马不但不敢咬啮人。他见这些虎头绕跃,人身上尽是虎纹,自然心惊。马一惊跳起来,驭之不暇,何能更使兵器?至于我兵所用器械,不用他物。一千人中,二百大砍刀,以二百长枪随之,用片刀者低头专斫马足,长枪上刺贼人,兼护刀手。二百连棍,亦以二百钩镰枪随之,连人带马一齐力打。钩镰枪上可钩人,下可钩马,又可直刺,以护棍手。贼兵从未经过这种战法,亦一制胜之道。还有二百乡勇,一百马兵,皆持长柄大刀,临阵或冲队,或追败兵,随时调用。那一百弓弩手,带同众百姓,预备砖石滚木,金汁灰瓶,护守城池并堡子。愚意若此,求老爷上裁。”史公大喜,道:“你这一番议论,真经济之才也。可惜屈于草莽,果能为国建功,何虑不为朝廷柱石?你们且歇息去,我会同众官商议出这项银两来,给你们去制办。”他三人辞了出来。

鸦片战争档案史料 7 59-60页

图片
 

鸦片战争档案史料 7 114-115页

图片
 

日本殉教者

图片
  Martelaren van Japan, Jacques Callot, 1627 https://www.rijksmuseum.nl/en/my/collections/183509--adam-bohnet/history-2650/objecten#/RP-P-1925-15,29