博文

目前显示的是标签为“朝鲜史”的博文

硏經齋全集卷之五十六 草榭談獻三 申瀏,慶河昌

申瀏,慶河昌。 申瀏嶺南人。孝廟戊戌。爲北道兵馬虞候。時淸人徵我兵攻車漢。車漢者羅禪也。在極北鄂羅斯地。在漢爲堅昆丁零。在唐爲黠戛斯。其人皆長大赤髮晢面。綠眼而黑瞳者曰李陵之後也。窃據黑龍江上。侵擾傍近雜種。俾不得朝淸人。淸人遣兵擊之多不勝。及是使瀏選北邊銃手二百及票下旗皷手火丁六十。齎三月糧救之。三月一日渡豆滿江。十三日渡漁濟江。十六日渡毛緞江。十九日達寧古塔。所過樹木蔽天。麋鹿成群。遊魚不避人。長者至十餘尺。士取飽之。行至厚通江。又十餘日歷蒙古國。四月十九日渡加里江。至金泉江。遂歷愎介國。其俗男女同衣服。以鬚別之。五月五日到曰介國。曰介者淸之別種也。十五日到宋加羅江。江與黑龍江合流。乃車漢往來之衝也。車漢以船爲家。不耕織事攘奪。非水戰不能制。淸人製戰船。大者長可五十丈。小者長可十三丈。高可三四丈。內用板隔爲三層。下藏糓。中藏兵具。上可容五百人。每船從五小船而至。淸將以曰介介夫落愎介蒙古兵軍之。六月五日解纜而行。十日到黑龍江。江濶二十餘里。色如柒。深不可測。魚族禽獸皆黑。車漢從黑龍江下流望見兵至。驚聚其船。橫布爲陳。分其半登島以掎角之。淸帥遣兵再甞之。多死傷。用我副將裵是熀策以巨艦比列鉄干爲城。橫截水陸之間。先擊島上人殲之。復下水而戰不利。相待五日。士氣益沮。我請火攻。淸師始利車漢財不卽聽。窮而後許之。於是是熀與劉應天被甲登舟。藏火箭乘流而下。相謂曰車漢船多焇藥。火發而不卽避必死。車漢見是熀船甚孤。疑之不卽擊。船近以火箭發。延爇車漢船。風雷又大作。震盪天地。二人回船走可十里。波濤猶汹涌窈冥。晝晦半日始息。數日而後達大軍。淸師迎謂曰方戰時風浪甚惡。吾謂汝死矣。相與觀戰地。車漢皆爛糜枕藉。腥臭彌漫蔽河。皆曰此朝鮮之力也。獲其兵器。其銃用㻴瑚石牢護火間。置金鐩於龍頭。龍頭落而金石相薄。火起丸發。其船設椽加板。上覆樺皮甚厚。左右多穿穴。爲放丸之用也。七月十日還軍寧固㙮。擧鐵錠十人不能勝。有械囚車漢擧之甚易。其強力如此。九月二十七日至寧固塔。淸賜我將爵龍骨大副骨大。賞又若干。淸帥引是熀至家。見其妻三人。皆擧一臂垂一臂爲禮。進與合面。且設酒食甚盛。翌年淸人賜我陳亡者八人銀各三十兩。傷者二十五人。分五等賜銀有差。 慶河昌東海上人。往來慶興府撫夷堡。以通貨爲事。天啓中。滿洲強大。侵及東海上。東海諸部落皆服屬之。以貂貉之貢貢滿洲。河昌獨卛其子囉囉只阿等入熊島。崇禎丙子。我與滿洲和。...

韓國文集叢刊DB › 『洛下生集』 › 洛下生集冊二十 › 東事日知 銃

銃 銃用鉛丸。礟用石子。故銃从金。礟从石。茅元儀武備志。載礟制甚詳。古有礟無銃。俗又以銃手曰砲 砲與礟通 手。放銃曰放砲。然則銃亦可曰砲。或曰。大曰砲。小曰銃。盖近世所謂砲。非古制。皆銃之類也。其法自大明萬曆間。從佛郞國流傳。中國今京外各營。有所謂佛郞機。盖其遺制也。尤侗和蘭竹枝詞註。和蘭卽紅毛。銃長二丈餘。發之可洞石城。震數十里。今中國傳其法。號大將軍。今所謂木大將軍。意其遺制也。邵長蘅哀思陵樂府註。賊攻滁州。掠婦女數百。裸而淫之已盡。斷其頭環。向堞植跗倒埋。露下私以厭砲。城上燃砲。砲迸裂。或瘖不鳴。砲亦可厭。亦異聞也。我朝穆陵壬辰倭奴之變。彼以鳥銃。逞其殘酷。幾無噍類。盖兵㐫器。銃尤其徑直慘惡。非盛世之物也。今所製鳥銃。始于此時。 http://db.mkstudy.com/zh-tw/mksdb/e/korean-literary-collection/book/reader/8800/?sideTab=toc&contentTab=text&articleId=1277295

睡隱集看羊錄之五涉亂事迹

歲丁酉二月初八日。余以秋官郞。呈告歸覲。明農于 流峯舊業。五月十七日。天將楊總兵。自京師領防倭 兵三千南下。南原李參判光庭。以分戶曹。督餉全羅 道。請承于朝。朝廷以余及三嘉居禮曹佐郞尹銑塡 差。余以五月晦。沿檄往赴。李相在南原。監檢支放。命 余催促搬運。七月晦間。統制使元均戰敗于閑山島。 閑山失守。八月望間。賊鋒已犯南原。攻圍三日。總兵 突圍北出。城遂陷。余謂作人幕府。不可以不知主司 去處。自咸平一晝夜馳至淳昌。聞參判北上。乃還至 本郡。與前郡守巡察使從事官金尙寯。傳檄列邑。收召 義兵思漢之士。至者數百人。而賊兵一路已踰蘆嶺。 海甸無一寸乾淨地。烏合之衆。一時星散。金公出城 北去。余出城至家。奉老親家小。以謀海船於論岑浦。 新巡察使黃愼令公以從事見招。陸路則道已塞矣。 九月十四日。賊已焚靈光郡。搜山漉海。屠殺人物。余 以夜二更乘船。父親素患水疾。以船小易蕩。移跨季 父船。從兄弟以船窄不見容。不得已與兩兄嫂及丘 嫂妻祖父妻父母及余妻妾共一船。姊夫之父沈安 枰一家。窮無所歸。亦許同載。船小人夥。舟行甚遲。十 五日。兩船同宿貓頭。避亂船聚者幾百餘艘。十六日。 又宿貓頭。十七日。宿飛露草。十八日。從兄浹以宣傳 官奉標信。付新統制李舜臣。自右水營馳至船所。二 十日。始聞水路倭千餘艘已到右水營。統制使以衆 寡不敵。遵海西上。乃與一門父兄議所向。或請捨船 登陸。或請入黑山島。余與從兄洪,浹言。舟中壯士。合 兩船幾四十餘人。可附統制使。且戰且退。不成不失 明白死。議已克完。蒿工文己者竊聽之。以其子女四 人俱在於矣島。謀所以載來。二十一日夜半。乘余兄 弟熟寐。因風解纜。瞥眼間遂與父親所乘船相失。行 至珍月島。聞統制船十餘艘已過各氏島。叱蒿工使 回船西上。北風甚迅。船不得上。賊勢已迫。而父子相 失。窮途所仗。只蒿卒。又不得治其罪。二十二日。誤聞 父親所乘船回向鹽所。遂指鹽所唐頭。則又無所見。 沈安枰一家以船窄下陸。蒼頭萬春。余所倚愛者。托 稱汲水。乘陸而走。二十三日朝巳時。自唐頭又向論 岑浦。爲老親或在岑浦也。海霧中忽見荒唐船一隻 突出飛來。蒿卒呼曰倭船也。余自度不能免。解衣墮 水中。一家妻子兄弟。一舡男女太半同溺。艤岸水淺。 賊盡句出臥船槳。齊縛立之。惟外弟金柱天兄弟奴 婢十餘人。登岸走免。亡母亡兄木主。仲兄負墮水中。 句出之際。遂不得收拾。事生事亡之志。一擧盡矣。稚 子龍及妾女愛生...

睡隱集看羊錄之四詣承政院啓辭

庚子五月十九日回泊釜山。事聞。上命召至京。降問賊中事情。又進此啓。辭賜酒於差備 門外。命給馬歸見老父。時八月初吉也。 小臣發倭京日。倭僧舜首座招大丘被擄人金景行 者。屬臣耳密語曰。昨見筑前中納言金吾則曰。內府 將以明年再擧犯朝鮮。若然則吾亦當行云。秀吉生 時。家康力主寢兵。而今有是議者。必是內府與肥前 備前等有隙。置之平地則恐其生變。故欲送此輩於 朝鮮。以消其兵勢。今年之內。肥前之和事不成。則根 本未定。朝鮮可無患。若成則動兵無疑。當在明年間。 朝鮮不可不豫爲之備。子歸須不忘今日之言。朝鮮 之人。無辜被秀吉兵禍。吾未嘗不氣塞。故今相告報 耳。又有醫師理安。自金吾處來言。明年再擧。內府將 以其長子三河守爲大將云。臣不勝駭惑。停行數日。 聞見於諸處。則或曰今年正月中。內府責五萬石以 上倭之侍子送質于關東。諸倭或送養子。或送親弟。 惟淸正,越中守等。責其親母親子。內府又以正朝。將 朝倭皇帝於王京。淸正等領兵甲先上伏見。欲爲迎 候。內府聞之。稱疾不上來。倭人皆笑內府爲怯。若州 小將勝俊。方侍秀吉本婦在王京。聞家康將至。費黃 金四十餘錠。以費供饋。聞其稱疾。甚懷缺望云。淸正 等所欲不在朝鮮。而家康未嘗一日忘此輩。日本數 百年來。四分五裂。關東爲一國。奧州爲一國。中國爲 一國。四國爲一國。九州爲一國。信長旣立。暫時統合。 其末年還復離析。秀吉旣立。亦暫統合。今其身已死。 其勢又將離析。若復離析則後必有如秀吉者更生。 然後朝鮮再受兵禍矣。然世間事朝更夕變。或終始 堅凝。亦未可知。家康擁廣土衆民。據兩都形勢。以號 令諸倭。心服者雖少。強從者亦多。姑爲不可犯者以 待之。乃貴國之得計也。嵯峨院之倭與一之辭也 輝元之謀主僧 安國寺者。例聞其國政。其左右皆我國之人。而皆不 忘思漢之心。歷路密招問之。則皆曰數十年來。保無 此患。倭輩方爭棧豆。所憂者蕭墻。何暇及他國乎云 云。前後所聞不同。故幷爲上啓。 平調信者。義智之家老也。馬島之事。皆在其掌握。義 智則受成而已。臣等船過馬島時。義智方向倭京。調 信爲義智居守。差一小船來問向那邊去。臣等不得 已以實告之。調信送船糧菜把。令舌人再三請見。臣 等不得已下見之。調信曲爲恭謹。溫言順辭。令舌人 傳言曰。秀吉之生於日本。天時也。上國之酷受兵禍。 亦天時也。而上國每以壬辰之事。歸咎於此島。此島 每欲自明。而前後差人。幷不見還。故無路得達也。此 島居一國之...

睡隱集看羊錄之三告俘人檄

告俘人檄 嗟我一介未亡之人。告爾同盟有志之士。哀此流離 瑣尾之屬。盡出文明鄒魯之鄕。術序學校家塾黨庠 之中。盡是生於斯長於斯者。禹湯文武周公孔子之 道。莫不見而知聞而知之。內夏外夷之分。熟口順耳。 尊君親上之志。暢外弸中。矧國恩之已深。在人心而 不泯。自乃祖乃父以上。親逢六七作之聖君。於若子 若孫之身。更承三十年之恩育。蓋二百歲之久。雖千 萬世可忘。豈意我生之多艱。逢此國運之不幸。豐享 豫大之欲末。泰往否來之交承。物衆地大。孼芽其間。 旣見逆賊之煽禍。文恬武嬉。兵革不用。竟致戎馬之 生郊。顧玆漆齒之陋邦。實是橫目之異類。禹迹之所 未訖。周軌之所不同。顏師古不載華夷圖。柳宗元亦 遺風土記。僭稱日出底天子。竊據海外之地方。置君 如奕棊。亂臣賊子接迹於後世。視人若草芥。薄物細 故竝驅於淫刑。賊魁秀吉。豺狼禍心。蜑蠆醜種。依豢 牢之舊主。旣作桃蟲之拚飛。抗螗蜋之大車。敢注射 日之毒矢。犬馬之心不若。溪壑之求無饜。乘我家百 年昇平。白丁不習兵革。幸我家累歲飢饉。蒼生多轉 街衢。先擧侵阮徂共之師。敢爲滅號取虞之計。鷄豚 狗彘。靡有孑遺。草木昆蟲。竝被荼毒。蓋以國家之讎 言之。則焚燒我社稷。汚穢我郊畿。夷我左墄右平。據 我南宮北內。九重城闕。忍見三月紅。十世園陵。終盜 一抔土。兵符黃石老。幾作戰場之冤魂。王子白衣行。 久詠旄丘之泥露。爲臣子不忍言之痛。有血氣者孰 無是心。以一身之讎言之。則燒夷我家廟。發掘我先塋。 劫掠其耄倪。係累其子弟。劍下橫分。盡顧我復我之 遺體。槊上盤舞。皆婉兮孌兮之孩兒。鳳凰枝頭。罔保 死生之成說。鶺鴒原上。不堪兄弟之急難。人倫之禍。 有如是焉。骨肉之情。烏可已也。其免於殺戮者。又從 而生致之。崔盧王謝之兒。半屬讎人之役。欒郤范韓 之女。盡作胡家之婢。秀眄疏眉。已壞宣和裝束。裒衣 博帶。不復漢官威儀。或效衛輒之夷言。或翦仲雍之 吳髮。或滯三年之燕獄。或悲四座之楚囚。冤號徹天。 正氣掃地。我罔爲臣僕。宜念宋微子之徽言。死則葬 蠻夷。豈忍李少卿之胡鬼。矧故鄕之可念。乃常物之 大情。蜀禽催歸。越鳥巢南。羽族乃爾。氷狐首丘。代馬 依北。走獸猶然。況我體仁之人。豈無反本之志。彼岵 彼屺。須憶父母之瞻望。某水某丘。盍記童子所釣 遊。冷雨殘煙。孰非傷心之色。鳴鷄吠犬。盡作斷腸之 聲。宿草先塋。誰薦一盂之麥飯。喬木荒閭。已入三年 之禾黍。是用依依。焉能鬱鬱。涼秋塞外。不堪...

睡隱集看羊錄之二賊中聞見錄

賊中聞見錄 倭國百官圖 帝王 天子。卽倭皇帝也。不翦髮。不下堂。望前素食。望 後鮮食。在前世。威福已出。置攝 政,關白,大納言等官。以攝君事。 中世以後。攝政等擅執國命。所 謂天皇者。號令不出王城。置奉 行一人。看護王城內外。秀吉之 世則德善院玄以者。爲王京奉 行。奉行者。典守之稱號也。 攝政 殿下 關白 殿下 將軍 幕府 大政大臣 大相國 大納言 亞相 中納言 黃門 小納言 給事 宰相 三議 貳位 特進 三位 三品 左右大弁 尙尹 左右中弁 郞中 左右小弁 員外郞 侍從 拾遺 左右大將 幕下 中將 羽林 小將 羽林 檢非違栍 大理 中 中尹 判官 廷尉 外記 外史 內記 柱下內史 縫殿 式部 吏部 大學 祭酒 治部 禮部 兵部 平部 刑部 討部 民部 戶部 宮內 司農 掃部 洒掃 雅樂 大樂 玄番 鴻臚 大藏 大府 織部 兼織染署 大膳大夫 光祿 木工 匠作 大炊 大倉 主殿 尙倉 典藥 大醫 采女 采女 彈正 霜臺 左右京 京兆 主馬 廏暑 左右 衛府 將監 新衛 左右衛門 金吾 左右馬 典作廏 兵庫 武庫 左右兵衛 武衛 修理 匠作 ▒解由 向▒○▒字未詳何字。姑依倭本書塡。 帥 都督 大武 大卿 帶力 月法 圖書 祗尹 準人 布議反 主計 度支 主稅大使 二千石 權守 判官代 監物 城門郞 主水 上林署 大舍 門僕 在前世。帶其官銜者。任其職事。 中世以後。以土地分付有官者。官 有其名。不治其職。近世以來。遂以 官名及州名爲人名稱。將倭家 部曲廝養。俱帶達官與州守之號。 倭國八道六十六州圖 用明天皇時定五畿七道。文武天皇時分六十六國。○倭僧所錄。或不成文理。而不依本文則慮其失實。故幷依舊本謄錄。而諸州之末。更附新所聞見。以便參考。 山城山城야마실오 雍尋城州 上管八郡 乙訓府葛野愛宕紀伊宇治久世 綴喜拾樂拾一作相 行程。南北百有餘里。朕跡多有。 藥方種生百倍。味升甘。大上上國也。上管之上。謂土品之上。大 上之大。謂地方之大。上上國之上。亦以土品言之。下皆倣此。○王京及賊魁所築伏見新京在 太和太和야마도 和州 大管十五郡 添上添下平部廣賴葛上葛下 忍海字智吉野宇陁城上城下高市十市府山邊 南北 二百餘里。山繞而土產十倍他國。名所舊跡繁。大 上上國也。○倭之南都也。倭王舊都於此。名曰和國。 亦名曰野馬臺。野馬臺者。梁武帝之所命也。以倭 國人道輕薄如野馬。故以名其都...

睡隱集看羊錄之一賊中封疏

  韓國文集叢刊 > 睡隱集 睡隱集看羊錄 賊中封疏 / 姜沆 賊中聞見錄 / 姜沆 告俘人檄 / 姜沆 詣承政院啓辭 / 姜沆 涉亂事迹 / 姜沆 倭國地圖 / 姜沆 賊中封疏 宣務郞前守刑曹佐郞臣姜沆。 齋沐百拜。西向慟哭。謹上言于 正倫立極盛德弘烈大王主上殿下。伏以小臣。在上 年丁酉。以分戶曹參判李光庭郞廳。督運楊總兵糧 餉于湖南。糧餉旣集。而賊鋒已犯南原。光庭亦向 京師。臣與巡察使從事官金尙寯。傳檄列邑。收召義 兵思漢之士。聚者僅數百人。而顧戀家屬。旋卽解散。 臣不得已舟載父兄弟妻子。遵西海以謀西上。蒿卒 齟齬。不能運船。倘佯海曲。猝遇賊船。臣自度不得脫。 與家屬俱墮海水中。艤岸水淺。盡爲倭奴所執。惟臣 父獨乘別船得免。分戶曹募粟空名數百通。竝爲淪 沒。奉職無狀。上辱朝廷。益無所逃罪焉。賊認臣爲 士族也。齊縛臣及兄弟於船樓。回船至務安縣一海 曲。賊船六七百艘。瀰滿數里許。我國男女。與倭幾相 半。船船呼哭。聲震海山。至順天左水營。賊將佐渡守 者。載臣及臣兄濬,渙,妻父金琫等及家屬於一船。押 送于倭國。船發順天。一夜晝至安骨浦。翌日暮至對 馬島。以風雨留二日。又翌暮至壹岐島。又翌暮至肥 前州。又翌暮至長門州之下關。又翌暮至周防州之 上關。所謂赤間關者也。又翌暮至伊豫州之大津縣 留置焉。佐渡者之私邑三城。大津其一也。旣至則我 國男女前後被擄來者無慮千餘人。新來者晨夜巷 陌嘯哭成群。曾來者半化爲倭。歸計已絶。臣暗以挺 身西奔一事開諭。莫有應者。至翌年四月晦。京師 竹肆居人被擄於壬辰者。自倭京逃至伊豫。洞曉倭 奴言語。臣風以西歸之意。其人遂與定計。蓋以臣了 不解倭語。不帶舌人則寸步亦無以自致也。遂以五 月二十五日。乘夜西出。行三日。潛憩于海上竹林中。 有一倭僧年可六十餘。洗身瀑布。假眠岩石。舌人潛 告臣等所以來之意。僧哀歎再三。許以船濟臣等于 豐後。臣等喜甚。從僧下來。十步之內。忽逢佐渡之部 曲道兵者領卒倭遽至。知臣之逋播也。勒還于大津 城。自是之後。防禁益嚴。有金山出石寺僧好仁者。頗 解文字。見臣哀之。禮貌有加。因示臣以其國題判。則 方輿職官。該錄無餘。臣旋則謄寫。又聞佐渡之父白 雲。有其國輿圖其詳備。因舌人摸出。復以目擊之形 勢。較我國防禦之長算。而間以愚者之千慮。竊議 於其間。嗚呼。敗軍之將。尙不可以語勇。況臣被擄偸 生於賊窟中。輒敢饒筆論廟勝之得...

《北征錄》之一

壬辰二月二十四日丁丑平安監司狀 啓帶北京咨文入來咨文曰禮部爲知會事康熙五十年八月初四日太學士溫達等啓奏折本奉旨今年穆克登等自鳳凰城至長白山査我邊境因路遠水大未獲卽抵彼處俟明春氷泮時另差司官同穆克登自義州江源造小舟沂流而上若小舟不能前進卽由陸路往土門江査我地方此去特爲査我邊境與彼國無涉但我邊內路途遙遠地方甚險倘中途有阻令朝鮮國稍爲照管將此情由着該部曉諭朝鮮國本年進貢官員令其抄寫賚付該王欽此欽遵除曉諭朝鮮國進貢正使礪山君李枋等令其抄寫賚付該王外仍應知會朝鮮國可也爲此合咨前去査照施行須至咨者右咨朝鮮國 二十六日己卯灣尹狀 啓帶牌文入來牌文曰欽差烏喇摠管穆克登於康熙五十一年二月十五間自京師起行前往由義州江源沂流而上經長白山南直抵土門江同穆克登前往官員二等侍衛布克蘇倫主事鄂世佐領哈席七品筆帖式蘇爾禪六品通事二格無品通事余珠及隨往撥什庫甲兵五十名爲此合先遣牌知會仰朝鮮國境地方官員照爾國例遵行須至牌者右牌仰朝鮮國境地方官員准此康熙五十一年月日遣行由會同館起至朝鮮國境上云云備局卽爲開坐 啓下接伴使本院差出差備官 接伴使行副司直權尙游 出去後 特敎改接伴使爲別遣重臣借御議政府右參贊 軍官同知盧振白 備郞閔昌基 差備官前正張遠翼 公幹堂上行副司直金指南 行副司勇金應瀗 堂下前僉正 金萬喜 前判官 李世萬 二十八日辛巳晴食後接伴使詣 闕將欲請對自上下敎曰接伴使當趂速辭朝而尙無辭朝之事使之速行可也昨日彼人接待事備局堂上旣已備悉若待擧行條件 啓下後擧行則亦有遲延之患接伴使今日內辭朝事分付當日午時接伴使請對入侍時 御帖依例爲之禮單從優磨鍊之意分付該曹事 榻前下敎 引見罷出後卽爲辭 朝伴相仍卽發程余以下直於大臣宅而明早追發之意告于伴相前而歸 二十九日壬午晴凌晨發行到沙峴金浩然追來與之偕行暫入礪峴 山所虛拜後抵碧蹄館蹔憩秣馬又行四十里到坡平館則伴相一行昨宿碧蹄今抵此處方向前路止宿松京云而先發余等以秣馬追及之意告達暫憩療飢後又發渡臨津行三十里到臨湍館則伴相之行纔已離發又爲秣馬而發日已斜矣促鞭而行菫至半程昏黑如漆途路泥濘跋涉爲難寸寸前進矣伴相到太平館後分付府吏定送指路羅將四名及火把數十人以送之其爲感幸曷可勝言擧火行十餘里抵太平之東別館拜謁使相前幾三更量矣是日行一百六十里 三十日癸未晴1隨使相凌晨擧火而發到金川郡遆騎海西驛馬歷入平山府蔥秀站抵瑞興縣接於益損 [주] 堂止宿是日行一百七十里 ...

《北征錄序》

北征錄序 公之號廣川(金指南) 所藏者 八世孫 世穆 白頭山爲我國衆山之祖鴨綠水處天下三大之一而土門亦其分派我西北繳與野人地相錯綉而以之山之水爲之界沿江多夾峻山不通蹄兩上下累百里荒絶無人烟雖邑鎭於是者皆不得周覽矧吾輩足跡尤無由及焉歲壬申淸國欲遣使圖寫白山將取道于我辭以無路事遂寢曁庚寅我西鄙民犯殺越辛卯査使來審渭源變地仍欲道內地往觀白山 朝廷命宰臣儐接且令爭假道于時廣川金令公與飮氷浹旬于西極舌爭執北使沮意而歸越翼年春前使復臨境公隨接伴西下聞其自烏喇北出還上京轉而北轅公之冢胤受謙以幹才新登國薦亦爲北伯所辟去凡五閱月査邊圖山等事皆善爲竣完旣歸裒寫沿路所記爲北征錄一卷亦余俾序其事余旣卒業竊以爲公庚寅嘗燕山矣辛卯繼西塞矣壬辰又是役矣三年之間長在道塗而北路數千程險難尤劇當隆炎冒流金叱駁於王遵之坂乘木於愽望之源危苦萬狀公賢勞可謂勤矣當西儐爭路之日彼志不售含溫而去人夏其有構誣之患而其再來也公居間緩頰能得其歡心俾無宿色如求得畵本不問䂨木及開市除弊數事皆得周旋公之舌功可謂大矣雖然公之跋涉可賀而不可勞也弧矢四方男子大願而人生世間老死匏係者何限雖有游方之人常患觀乎東而遺乎西能窮覽而遠遊者千百少一焉而公北赴燕東入日本其觀固已壯異至於西行北征雖在對內亦是意慮所未到之地則天所以借公東西南北之遊者詎不奇乎玆錄也非但爲公角巾暇日展作少文臥遊之資能使余不出凡席而盡知北地山川風謠悠然若身踰鐵嶺長嶺竹馬先春諸嶺以臨乎豆滿之上信乎其記之詳也抑因此而又有所感凡大國人之使小國每多使氣徵索此弊在中朝衣冠時最甚況北人人目以唯賄是利者而此人乃大不然於深山窮野之中輓粟千里以自供而我人之饋雖壺飡皆却不受言必稱蠲弊終無絲毫非法例事此蓋緣我 廟筭與儐接之得宜而北使者亦可謂有忠諒能使乎者矣孔子於春秋有進之之辭亦以不如諸夏之無爲稱余惜夫今日譚者之槩以非中國而不與故特此表著焉時癸巳端陽上浣松岳高時彦謹序 此書則八代祖日記而生宗七代祖慶門隨陪從而養宗七代祖顯門手書分明後世必吾宗秘藏保存忽爲借給過眼之弊甚誡之 七代祖親書引証之此卷序文字體及礪峴墓所八代祖指南碑石陰記文字體同法體而陰記末次男顯門謹書云云則親手蹟明若 朝鮮開國五百三十九年庚午九月 卽二百十八年後八世孫世穆追錄 http://contents.nahf.or.kr/item/item.do?levelId=bd.d_0001_0010_0010

《星湖僿說類選》卷之十四《車漢日記》

  ○我孝宗九年戊戌,大國徵我兵助攻車漢賊。車漢者,羅禪也。於是,以惠山僉使申瀏移拜虞候,領兵赴戰。先是,曰介、介夫落、愎介三國朝幣不至,淸將問罪。三國皆言: “小邦爲車漢所侵掠,捄難不贍,寧有貳志? 大國若揚威勦滅,是大國有恤小之恩,小邦盡事大之誠。” 於是連歲發兵往討,皆爲賊所敗。甲午,遣使徵兵我邦。以北虞候邊岋爲將,領銃手百名,旗鼓、火丁四十八名赴之。遇賊於厚通江,賊多中丸死 註1) 。追至好通及骨地,賊遠遁,岋全師還。至是,選北邊九邑銃手二百名,及標下旗鼓手、火丁六十名,齎三月粮前去。戊戌春三月一日也,渡豆滿江。十三日,渡漁濟江。十六日,渡毛段江。十九日,達靈古塔。中間樹林蔽天,人跡未到,麋鹿成群,魚不避人,長或十餘尺。以佃以漁,饗士皆飽。靈古塔城高池深,人民繁庶,畜産遍野,耕農之地在城外十里。行至後通江,江闊十餘里。又十餘日,歷蒙古國。四月十九日,渡加里江,至金泉江,去萬里城六日程云 註2) 。歷愎介國。其俗,男女同服,以鬚爲別。五月五日,到曰介國。此本淸之餘種,與淸族類相錯。十五日,到宋加羅江,江與黑龍江合,此車漢往來之衝。車漢者,以船爲宅,不耕不織,攘奪爲業,非水戰不可制,留待戰船之至。留八日,戰艦至,大者長五十丈,小亦十三丈,高可三四丈。內作三層,用板爲隔,下藏穀,中藏械具,上可容五百人。每艦領五小舠。制作極精緻 註3) 。曰介軍獵得大魚,長五丈,以其半餉我軍皆飽。淸元帥率曰介、介夫落、愎介及蒙古等兵,六月五日解纜,十日,到黑龍江。江闊二十餘里,深不可測,色如漆,魚族及江邊禽獸皆黑。人言宋加羅從萬里城外來。十日,賊從黑龍下流至。望見驚惶。一字擺列,半登于島,水陸掎角。淸元帥發卒再嘗。賊銃丸齊發,死傷過半。淸元帥用我國副將裴是熀 註4) 策,以鉅艦橫截,堅鐵干爲城,使水陸不相及。先殲島賊,北軍亦多死傷。復進攻水賊,不利。相持五日,士氣益沮。我將以火攻之策說之。淸元帥利其貨物,不聽,至勢窮而後許之。於是,令裴是熀 註5) 、劉應天,被重甲,乘流而下。二人相謂曰: “賊船皆樺皮重覆,多藏火藥,旣發火箭,不急避,必不免於虐炎。” 賊見其孤行,慮爲疑兵,不搏擊。船稍近,矢發着船,一時延燒,風雷交作,聲震天地。二人回船走避,慌忙相失。行至十餘里許,猶波翻舟盪,戰袍皆沾,烟炎晦冥,自分必死。半日始風定浪息,若東方之漸白。數日始達大軍。淸元帥延謂 註6) 曰...